Seguidores

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Inglês Caipira

A coqueluche pelo idioma inglês, vem de longe. Lembro que durante a Segunda Grande Guerra, a base aérea de Parnamirim considerada o trampolim da vitória; na cidade de São José de Mipibú em sua Zona Rural, perto da Lagoa do Bonfim existia várias granjas de brasileiros e americanos; numa reunião na casa de um brasileiro alguns americanos bebiam cerveja e o dono da casa comentava: - qualquer desses caipiras já fala o inglês, teste! O americano fala para eles: please my friend, come on e um dos caipiras em número de três chegou dizendo: gude morni dóto e o inglês falou: You
like beer? E o caipira: laiká nois laika, agora mone pra comprá é qui nois num reve.

Versos de Ave-Maria

Meu filho termina o dia
A primeira estrela brilha
Procura tua cartilha 
E reza a Ave-Maria


O gado volta aos currais
O sino toca na Igreja
Pede a Deus que te proteja
E que dê vida aos teus pais.


Duas quadras de autor desconhecido que aprendi na infância. Observe a rima dos versos primeiro com o quarto e segundo com terceiro.